Una nuova tempesta si abbatte sui rapporti tra Stati Uniti e Unione europea, ed è ancora una volta Donald Trump a scatenarla. Dopo aver già colpito il Canada con misure simili, il presidente americano ha deciso di alzare il livello dello scontro anche con Bruxelles, recapitandole una comunicazione formale in cui annuncia l’introduzione di pesanti tariffe commerciali. La Casa Bianca ha fissato i nuovi dazi sull’importazione dei prodotti europei al 30 per cento, una mossa destinata a pesare come un macigno sulle relazioni transatlantiche e a mettere in discussione la capacità negoziale della Commissione guidata da Ursula von der Leyen, la cui strategia finora si è rivelata inefficace di fronte all’intransigenza americana.
Il presidente statunitense ha scelto il suo social network, Truth, per chiarire senza mezzi termini le intenzioni della sua amministrazione: “A partire dal 1° agosto 2025, applicheremo all’Unione Europea una tariffa doganale del 30% sui prodotti Ue esportati negli Stati Uniti, separata da tutte le tariffe settoriali”. Trump ha inoltre sottolineato che le merci europee che dovessero transitare da Paesi terzi per aggirare queste restrizioni saranno comunque colpite dalla tariffa più alta, chiudendo così ogni possibile scappatoia e mandando un messaggio inequivocabile sia ai partner europei sia ai mercati internazionali.
Leggi anche: “Se provi a farlo ti bombardiamo”. Trump-Putin, spunta l’audio choc
Donald Trump, la decisione sui dazi all’Ue
Questa decisione rappresenta un vero terremoto per gli scambi tra le due sponde dell’Atlantico e rischia di innescare una reazione a catena sui mercati, con ripercussioni che potrebbero farsi sentire ben oltre il settore commerciale. Gli osservatori temono infatti che il confronto, se non verrà ricomposto, possa trasformarsi in una vera e propria guerra economica, con effetti difficilmente prevedibili sull’occupazione, sulle esportazioni e sull’intero equilibrio globale. Ora la palla torna all’Unione europea, chiamata a trovare una risposta all’altezza di una sfida senza precedenti.
Ecco il testo della lettera ufficiale indirizzata ai vertici dell’Unione europea, nella persona di Ursula von der Leyen
Gentile Signora Presidente,
È un grande onore per me inviarle questa lettera, in quanto dimostra la forza e l’impegno della nostra relazione commerciale, e il fatto che gli Stati Uniti d’America hanno accettato di continuare a lavorare con l’Unione Europea, nonostante uno dei nostri maggiori deficit commerciali con voi. Tuttavia, abbiamo deciso di andare avanti, ma solo con un commercio più equilibrato e giusto. Pertanto, vi invitiamo a partecipare all’economia straordinaria degli Stati Uniti, il mercato numero uno al mondo, di gran lunga. Abbiamo avuto anni per discutere la nostra relazione commerciale con l’Unione Europea, e abbiamo concluso che dobbiamo allontanarci da questi deficit commerciali di lunga durata, ampi e persistenti, causati dalle vostre tariffe, politiche e barriere non tariffarie. Il nostro rapporto è stato, purtroppo, tutt’altro che reciproco. A partire dal 1° agosto 2025, applicheremo all’Unione Europea una tariffa solo del 30% sui prodotti Ue inviati negli Stati Uniti, separata da tutte le tariffe settoriali. Le merci trasbordate per eludere una tariffa più alta saranno soggette a quella tariffa più alta. Si prega di comprendere che il 30% è molto meno di quanto sarebbe necessario per eliminare la disparità del deficit commerciale che abbiamo con l’Ue. Come sapete, non ci sarà alcuna tariffa se l’Unione Europea, o le aziende all’interno dell’Ue, decidono di costruire o produrre prodotti negli Stati Uniti e, in effetti, faremo tutto il possibile per ottenere approvazioni rapidamente, professionalmente e abitualmente – in altre parole, nel giro di poche settimane.
🔵Donald #Trump ha postato su Truth la lettera inviata alla Ue, dove annuncia #dazi dal 1° agosto al 30%, minacciando di raddoppiarli in caso di ritorsioni. pic.twitter.com/BvxCBSm6Jx
— Rai Radio1 (@Radio1Rai) July 12, 2025
L’Unione Europea potrà avere accesso completo e aperto al mercato degli Stati Uniti, senza alcuna tariffa applicata, nel tentativo di ridurre il grande deficit commerciale. Se per qualsiasi motivo decidete di aumentare le vostre tariffe e di ritorsione, allora, qualunque sia il numero che scegliete di aumentare, verrà aggiunto al 30% che applichiamo. Si prega di comprendere che queste tariffe sono necessarie per correggere i molti anni di tariffe dell’Unione Europea e di politiche e barriere non tariffarie, che causano i grandi e insostenibili deficit commerciali contro gli Stati Uniti. Questo deficit è una minaccia importante per la nostra economia e, in effetti, per la nostra sicurezza nazionale!
Non vediamo l’ora di lavorare con voi come nostro partner commerciale per molti anni a venire. Se desiderate aprire i vostri mercati commerciali finora chiusi agli Stati Uniti, ed eliminare le vostre tariffe e le vostre politiche e barriere commerciali non tariffarie, potremmo, forse, considerare un adeguamento a questa lettera. Queste tariffe possono essere modificate, al rialzo o al ribasso, a seconda del nostro rapporto con il vostro paese. Non sarete mai delusi dagli Stati Uniti d’America.
