Le battute per scovare Daniza, la mamma orsa che le autorità provinciali di Trento vogliono catturare continuano, nonostante la contrarietà di molti che vede partecipi anche noi di Caffeina. Ma, per ora, lei sembra avere la meglio, riuscendo a sfuggire anche se munita di un radiocollare che ne dà costantemente la posizione. Gli uomini del Corpo forestale sono in difficoltà, al punto di ricorrere all’uso di un radiogoniometro. La forza della natura sembra avere la meglio: un orso di quella specie può anche percorrere una cinquantina di chilometri al giorno. Così, sono state predisposte anche alcune trappole ma la furba Daniza sembra dribblarle. Continuando a fare ciò che il suo istinto comanda: vagare per i boschi con i suoi due cuccioli. Daniza, raccontano in Trentino, è una tipa curiosa e imprevedibile. Diversi anni fa si presentò davanti a una pizzeria da dove, poi, fuggì immediatamente, consapevole che quello non era il luogo adatto a un orso.
